Aide aux victimes
Giovanni Pozzo
Hooligans
Alors qu'il assiste à un match de football, A. J. est atteint à la tête par un pétard enflammé qui le blesse grièvement. Impossible de déterminer l'identité du coupable. Dans de tels cas - fait peu connu - l'aide aux victimes en Suisse intervient. Elle assume certains frais qui ne sont pas couverts par une assurance personnelle. L'œil gauche de M. J. ne peut être sauvé, entraînant, pour lui qui travaille comme chauffeur, un grave problème: professionnellement, il doit pouvoir compter sur une vue irréprochable.
Les spécialistes de la DAS obtiennent que l'aide aux victimes verse des prestations couvrant le manque à gagner non assuré, la future perte de gain entraînée par le changement de profession ainsi qu'une réparation pour tort moral.
